Nous sommes heureux de vous accueillir les mardi, mercredi et jeudi, de 14h00 à 17h30.
Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
[article]
| Titre : |
Grammar serving theology : 'Εἰς' and the Markan Baptism Narrative |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Gad Barnea, Auteur |
| Année de publication : |
2017 |
| Article en page(s) : |
p. 507-528 |
| Langues : |
Anglais (eng) |
| Catégories : |
Bible -- Traduction
Grec (langue) biblique
|
| Résumé : |
Certains éléments grammaticaux et syntaxiques du Grec des évangiles, et surtout les prépositions, ont pu être qualifiés de «tournure impropre» voire «familière». Nous voulons montrer qu’au contraire, ces termes ont été soigneusement choisis pour transmettre des concepts d’une grande complexité. Nous examinons l’emploi de la préposition εἰς dans le récit du baptême de Jésus chez Marc (Mc 1,9-10) et les conséquences littéraires et grammaticales de ce choix, en suggérant que ce terme n’est pas un simple synonyme de ἐν: il joue un rôle précis dans la narration, et la transmission de concepts théologiques. (editeur)
|
in Revue biblique > N° 4 (octobre 2017) . - p. 507-528
[article] Grammar serving theology : 'Εἰς' and the Markan Baptism Narrative [texte imprimé] / Gad Barnea, Auteur . - 2017 . - p. 507-528. Langues : Anglais ( eng) in Revue biblique > N° 4 (octobre 2017) . - p. 507-528
| Catégories : |
Bible -- Traduction
Grec (langue) biblique
|
| Résumé : |
Certains éléments grammaticaux et syntaxiques du Grec des évangiles, et surtout les prépositions, ont pu être qualifiés de «tournure impropre» voire «familière». Nous voulons montrer qu’au contraire, ces termes ont été soigneusement choisis pour transmettre des concepts d’une grande complexité. Nous examinons l’emploi de la préposition εἰς dans le récit du baptême de Jésus chez Marc (Mc 1,9-10) et les conséquences littéraires et grammaticales de ce choix, en suggérant que ce terme n’est pas un simple synonyme de ἐν: il joue un rôle précis dans la narration, et la transmission de concepts théologiques. (editeur)
|
|
