Nous sommes heureux de vous accueillir le mardi, mercredi, jeudi, de 14h00 à17h30.
Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (42)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
Grammar serving theology / Gad Barnea in Revue biblique, N° 4 (octobre 2017)
[article]
Titre : Grammar serving theology : 'Εἰς' and the Markan Baptism Narrative Type de document : texte imprimé Auteurs : Gad Barnea, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 507-528 Langues : Anglais (eng) Catégories : Bible -- Traduction
Grec (langue) bibliqueRésumé : Certains éléments grammaticaux et syntaxiques du Grec des évangiles, et surtout les prépositions, ont pu être qualifiés de «tournure impropre» voire «familière». Nous voulons montrer qu’au contraire, ces termes ont été soigneusement choisis pour transmettre des concepts d’une grande complexité. Nous examinons l’emploi de la préposition εἰς dans le récit du baptême de Jésus chez Marc (Mc 1,9-10) et les conséquences littéraires et grammaticales de ce choix, en suggérant que ce terme n’est pas un simple synonyme de ἐν: il joue un rôle précis dans la narration, et la transmission de concepts théologiques. (editeur)
in Revue biblique > N° 4 (octobre 2017) . - p. 507-528[article] Grammar serving theology : 'Εἰς' and the Markan Baptism Narrative [texte imprimé] / Gad Barnea, Auteur . - 2017 . - p. 507-528.
Langues : Anglais (eng)
in Revue biblique > N° 4 (octobre 2017) . - p. 507-528
Catégories : Bible -- Traduction
Grec (langue) bibliqueRésumé : Certains éléments grammaticaux et syntaxiques du Grec des évangiles, et surtout les prépositions, ont pu être qualifiés de «tournure impropre» voire «familière». Nous voulons montrer qu’au contraire, ces termes ont été soigneusement choisis pour transmettre des concepts d’une grande complexité. Nous examinons l’emploi de la préposition εἰς dans le récit du baptême de Jésus chez Marc (Mc 1,9-10) et les conséquences littéraires et grammaticales de ce choix, en suggérant que ce terme n’est pas un simple synonyme de ἐν: il joue un rôle précis dans la narration, et la transmission de concepts théologiques. (editeur)
Histoire des traductions liturgiques / Aimé Georges Martimort
Titre : Histoire des traductions liturgiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Aimé Georges Martimort Importance : 72-94 Catégories : Bible -- Traduction
Liturgie -- LangueHistoire des traductions liturgiques [texte imprimé] / Aimé Georges Martimort . - [s.d.] . - 72-94.
Catégories : Bible -- Traduction
Liturgie -- LangueExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Karozoutha. Annonce orale de la Bonne Nouvelle en araméen et évangiles gréco-latins / Pierre Perrier
Titre : Karozoutha. Annonce orale de la Bonne Nouvelle en araméen et évangiles gréco-latins Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Perrier Editeur : xxx : Médiaspaul Année de publication : 1986 Importance : 700 p. Présentation : illustrations et graphiques Format : 24 x 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7122-0248-4 Langues : Français (fre) Catégories : Bible -- Traduction Index. décimale : 212.7 Ouvrages de présentation et d'explication de la Bible : Exégèse Karozoutha. Annonce orale de la Bonne Nouvelle en araméen et évangiles gréco-latins [texte imprimé] / Pierre Perrier . - xxx : Médiaspaul, 1986 . - 700 p. : illustrations et graphiques ; 24 x 15 cm.
ISBN : 978-2-7122-0248-4
Langues : Français (fre)
Catégories : Bible -- Traduction Index. décimale : 212.7 Ouvrages de présentation et d'explication de la Bible : Exégèse Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Couverture 0100628520 212.7 PER Livre Réserve 1 Bible Exclu du prêt Lire la Bible en traduction / Jean-Marc Babut
Titre : Lire la Bible en traduction Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Marc Babut Editeur : Paris : Ed. du Cerf Année de publication : 1997 Collection : Lire la Bible, ISSN 0588-2257 num. 113 Importance : 167 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-204-05680-9 Langues : Français (fre) Catégories : Bible -- Traduction Index. décimale : 210.3 Collection : Lire la Bible (côte sans lettres) Note de contenu : Petite bibliographie. Passages bibliques cités. Lire la Bible en traduction [texte imprimé] / Jean-Marc Babut . - Paris : Ed. du Cerf, 1997 . - 167 p. ; 19 cm. - (Lire la Bible, ISSN 0588-2257; 113) .
ISBN : 978-2-204-05680-9
Langues : Français (fre)
Catégories : Bible -- Traduction Index. décimale : 210.3 Collection : Lire la Bible (côte sans lettres) Note de contenu : Petite bibliographie. Passages bibliques cités. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Couverture 0121018520 210.3 Livre Réserve 1 Bible Disponible N° 119 - 2001 - Bible : l'aventure de la traduction (Bulletin de Croire aujourd'hui)
[n° ou bulletin]
Titre : N° 119 - 2001 - Bible : l'aventure de la traduction Type de document : texte imprimé Importance : 1 Catégories : Bible -- Traduction Index. décimale : P CRO [n° ou bulletin] N° 119 - 2001 - Bible : l'aventure de la traduction [texte imprimé] . - 1.
Catégories : Bible -- Traduction Index. décimale : P CRO Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Couverture 0775118520 P CRO Périodique Réserve 2 Revues Disponible Naissance de la méthode critique / Collectif
PermalinkUne nouvelle traduction de la Bible / Martin Buber
PermalinkUne nouvelle traduction officielle liturgique de la Bible / Jacques Rideau in Ecclesia, N° 21 (mars 2014)
PermalinkPourquoi une nouvelle traduction de la Bible ? / Pierre Gibert in Esprit, N° 284 (2002)
Permalink'Raconter dans leur propre langue' Les traductions anciennes et modernes, expressions de l'identité culturelle et ethnique / Willard Oxtoby in Concilium, No. 257 1995 (0194)
PermalinkLa réception de la Septante (LXX) / Gilles Dorival
PermalinkLa sainte Bible / Auguste Crampon
PermalinkLa sainte Bible / Moines de Maredsous
PermalinkLa sainte Bible / Auguste Crampon
PermalinkLa sainte Bible / Auguste Crampon
Permalink